|
|
Corse/français
U secretu di Napulione (Le secret de Napoléon)
Communiqué de presse
|
Un tournage de film sur l'enfance de Napoléon a lieu à Ajaccio.
Pierre, qui joue le rôle de l'empereur-enfant, disparait soudain
et toute l'équipe part à sa recherche.
|
| |
| |
Anglais/français
The day honey ran out (Le jour ou le miel a manqué)
Communiqué de presse
|
Il n'y a plus de miel à cause de la pollution ! Ceci ne peut plus durer.
La petite Bee tente de réveiller la conscience des humains.
|
| |
| |
Amazing robots (Incroyables robots)
Communiqué de presse
|
Une compétition de robots ! La classe de madame Smith se lance à corps
perdu dans la construction de leur robots. Mais leur mascotte sera-t-elle à la hauteur ?
|
| |
| |
Blossom changes school (Blossom change d'école)
Communiqué de presse
|
Les parents de Blossom et de Ben décident de déménager.
Les enfants découvrent leur nouvelle maison, mais ce que Blossom
redoute le plus, c'est l'accueil que ses nouveaux camarades d'école
vont lui réserver.
Comment trouver sa place dans une nouvelle classe ?
|
| |
| |
Lili-Rose
Communiqué de presse
|
Lili-Rose va bientôt fêter son anniversaire. Elle a très envie d'avoir un vélo comme cadeau, mais ne sait pas comment le faire savoir à ses parents. Ses amis vont l'aider dans cette tâche...
Les mini romans de la marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues.
|
| |
| |
Holly Hedgegog's Holidays (Les vacances de Holly Hérisson)
Communiqué de presse
|
Holly et ses amis se préparent ensemble en vacances. Ils décident de visiter la France. Les préparatifs se font dans la joie, mais le voyage leur réserve des surprises et de fortes émotions.
Les mini romans de la marmite-O-langues offrent aux enfants le plaisir de lire une vraie histoire en deux langues.
|
| |
| |
Allemand/français
Die Kulinarische Reise Der Mimi Bonbon (Le voyage culinaire de Mimi Bonbon)
Communiqué de presse
|
Mimi n'aime pas les gâteaux. Sa maman décide d'envoyer Mimi chez sa grand-mère,
à Vienne, pour apprendre à apprécier les croissants, les kouglofs et les gâteaux.
|
| |
| |
Die Nacht der Laternen (La nuit des Lanternes)
Communiqué de presse
|
Cette année, pour la fête des Lanternes, Iris et Lisa sont les
vedettes de la pièce de théatre traditionnelle, au grand dam de Tim, qui leur lance
un défi. Mais les fillettes se perdent en forêt. Tim tient-il sa revanche ?
|
| |
| |
Geheimnisvoller Nikolaus (Mystérieux St Nicolas)
Communiqué de presse
|
Max et Léo, deux frères, s'apprêtent à écrire une lettre à St Nicolas.
Mais, quelle langue parle-t-il ? St Nicolas est-il bilingue comme eux ?
La veille de son arrivée, les deux garçons décident de l'attendre
pendant la nuit afin d'avoir la réponse à leur question...
|
| |
| |
Espagnol/français
La ola desaparecida (La vague disparue)
Communiqué de presse
|
Sarah, qui vient passer l'été chez ses grands-parents, à
Madrid, apprend que le 'ényé', symbole de la langue espagnole, est en danger.
Son grand-père lui propose de chercher le coupable et de sauver ce trésor sans lequel
les mots n'ont plus de sens. Tous les deux se lancent dans une enquête aussi palpitante qu'extravagante.
|
| |
| |
Catrina, opération secrète à Mixquic
Communiqué de presse
|
Catrina, l'exubérante mort mexicaine, et Moïra, sa cousine européenne,
se retrouvent après plus d'un siècle au Mexique pour honorer leur fête du
2 novembre. Mais, de nombreux dangers et défis les attendent, concoctés
par un groupe d'enfants en colère.
|
| |
| |
Italien/français
I ragazzi di Sicilia (Les enfants de Sicile)
Communiqué de presse
|
La Sicile, terre de cultures grecque, romaine et arabe. Mais pas seulement !
Grâce à Flavio, ses copains de Palerme vont découvrir leur passé de Vikings.
|
| |
| |
|
Extraits
Ecouter