La sirène de Chiloe
Jacqueline Heissat, ill. Violaine Marlange
Collection Perles du monde
Dadoclem Éditions, 2009, 64 p., 11 €.

Kintunien habite dans une île mystérieuse de l'archipel de Chiloé, au sud du Chili. Un jour, elle déguste la chair d'un gros oursin et trouve une sirène bébé blottie à l'intérieur du crustacé. La Pincoya, déesse des mers australes et mère de la filette à queue de poisson, demande à Kintunien de prendre soin de son enfant jusqu'à ce qu'elle devienne adulte. Telle est la trame du premier conte de ce livre, auquel succède La Petite Sirène et l'albatros, suite du récit dans laquelle la sirène va tomber amoureuse d'un albatros et faire plein de bébés poissons volants !

Ces contes sont issus de la tradition des Indiens Mapuches (peuple ancestral vivant notamment sur l'île de Chiloé, classée par L'UNESCO au patrimoine de l'humanité). Ils mériteront d'être lus au fil de plusieurs séances afin d'affiner la compréhension. On pourra ainsi proposer de combler les ellipses narratives : qu'a fait la petite sirène durant sa jeunesse ? A quoi ressemble so chnat si mélodieux ?

On pourra mettre ces contes en lien avec les aventures de la petite sirène imaginées par Andersen, ou encore avec la chanson Un petit poisson, un petit oiseon interprétée par Juliette Gréco. Les deux récits sont également propices ààla réalisation de créations plastiques sur les thèmes du portrait (fabriquer une sirène à la chevalure ornée de perles, d'algues et de coquillages ; dessiner les bébés volants de la sirène et de l'albatros) et du paysage (peindre la maison et la jardin sous-marins de l'héroïne).

Contes du potager
Dominique Memmi, ill. Bérengère Delaporte
Dadoclem Éditions, 2009, 74 p., 18 €.

Quatre histoires très originales composent ce livre de contes.
On y rencontre tour à tour une tomate voyageuse partie retrouver au Pérou le jardin de ses origines, de vilains citrons qui collectionnent les crimes... et les pépins, une citrouille qui va vivre une folle journée d'Halloween mais en sortira « vidée », et enfin un audacieux radis amoureux d'une pâquerette, dont on ne peut être que « fane » !

La pédagogie par le plaisir de la lecture : telle est la devise de Dadoclem, maison d'édition créée il y a 3 ans par Danica Urbani, une enseignante animée par le désir d'initier les jeunes lecteurs à la multiplicité des points de vue, tout en les ouvrant à d'autres cultures et à des formes d'expression variées.

Les quatre contes nés ici sous la plume de Dominique Memmi fourmillent d'informations botaniques, géographiques ou gastronomiques sur les végétaux du potager, les « ravageurs » du jardin (taupes et lapins), ainsi que les poissons et crustacés du marché. On y apprend les dangers de la violence et des miroirs aux alouettes, les bienfaits de la persévérance, ou encore l'enrichissement au contact d'un autre différent.

Mais c'est surtout le plaisir des mots qui se déguste ici. Expressions, synonymes, métaphores et rimes se conjuguent pour créer un texte savoureux et accrocheur, jusque dans les portraits des personnages secondaires («Cette poissonnière, qui n'était pas sentimentale, n'entendait que le bruit des pièces arrivant dans sa caisse»), ou les descriptions insolites (« C'était une maison aussi rose que la couenne d'un cochon »).

Un livre généreux, dans tous les sens du terme, qui pourra faire l'objet d'une lecture suivie, dans le cadre d'un projet sur le jardin, le monde vivant, l'automne... ou tout simplement pour le plaisir de lire !.

Les contes du potager
de Dominique Memmi
"Un bouquin pour les grands et les petits, «Contes du Potager» de Dominique Memmi, illustré par Bérengère Delaporte, chez Dadoclem Editions, c'est l'histoire d'une tomate qui voulair voir du pays, et elle en voit ! Mais il y a d'autres personnages dans le potager : il y a les citrons mauvais garçons, il y Dame citrouille un peu obèse... " .
Silence, ca pousse, une émission présentée par Noëlle Bréham et Stéphane Marie.

Les contes du potager
de Dominique Memmi
Marine Vignes, animatrice de "Coté jardins" a aimé les contes du potager dans l'émission du 26 avril 2009 : « Un livre pour les plus jeunes, les Contes du potager de Dominique Memmi, joliment illustré par Bérengère Delaporte ». .
Dadoclem Éditions, 72 p., 18 €.

Collection "La Marmite-o-langues"
Louise Marsan, ill. Louise Mendoche
"Deux mini-romans qui se présentent sous la forme mi-album mi-bande dessinée, en bichromie, avec des dialogues simples, en anglais, et, en typographie plus petite, en français. Livres bilingues donc, dans lesquels le lecteur lit dans la langue de son choix, passant de l'une à l'autre sans s'en apercevoir, un peu comme dans un film sous-titré. Des livres pédagogiques certes, mais avec une vraie petite histoire et dont le ton, le propos et le vocabulaire sont simples. C'est bien fait et attrayant.
Aline Eisenegger."

Contes du Potager
"Editions Dadoclem. Un album pour enfants de 3 à 8 ans, écrit par Dominique Memmi et illustré par Bérengère Delaporte. Des fruits et légumes vus comme des protagonistes qui mettent en garde, avec humour, contre la violence, le conformisme mais aussi contre les faux bonheurs."

« Et vivre... l'avenir
de Marianne Delalande
"Même les plus grands ont eu un jour ton âge, et tes chagrins, et tes bonheurs... " Un guide de développement personnel pour les enfants ? Pourquoi pas ? A travers des phrases positives et simples, l'auteure s'adresse directement aux enfants pour les aider forger leur estime de soi. Un petit livre coloré, joyeux et utile.
Dadoclem Éditions, 48 p., 10 €. »

« Les paradis de Marie...
La Dijonnaise Marie Viansson-Ponté a à peine passé ses vingt ans, et la voici déjà publiée, avant même d'avoir achevé ses études.
Élève en licence à l'académie Julian, à Paris, elle signe les illustrations d'un ouvrage intitulé « Et… Vivre l'avenir », écrit par Marianne Delalande, ancien professeur, titulaire d'un master en PNL (programmation neuro linguistique) et spécialiste du développement personnel. Un petit livre de 48 pages destiné aux enfants, sorte de recueil de pensées positives. Pour Marie, « le travail a surtout été typographique ». Mais pour faire aboutir le projet, « la rencontre et les échanges avec Marianne ont été formidables, d'une incroyable richesse… »
Son voeu ? Continuer, bien sûr, « parce que cette voie est très intéressante pour se développer soi-même… ».
« Les portes du futur sont devant, il est juste nécessaire que tu les pousses », dit la pensée de la page 41…. Qui s'applique fort bien à Marie. G. D. »

A propos de "Et... vivre l'avenir"
« Un livre pour la confiance en soi.
"Et... Vivre l'avenir !" Le nouveau livre de Marianne Delalande, écrivaine pontoisienne, publié aux éditions Dadoclem, est sorti en librairie le 15 mars dernier.
L'auteur s'adresse dans ce nouvel ouvrage aux jeunes de 8 à 14 ans et leur apprend comment développer leur capacités et anticiper positivement l'avenir.
Pour fêter cette publication, Marianne Delalande et Marie Viansson Ponté, l'illustratrice de cet ouvrage, feront le 31 mai de 14h30 à 18h00, une scéance de dédicaces au "Grand Cercle", à Eragny. »

A propos de "SEXE - petit manuel des débutants"
« Tout ce que les débutants ont rêvé de savoir sur le sexe est écrit,très bien dit dans ce petit manuel dont l'illustration est particulièrement drolatique.On peut être sérieux et "sexy" à la fois!. »

"Bon ton
[Ouvrage adolescent] 2006, J. Petrovic, Dadoclem Editions, 88 p. (Coll La langue bien pendue) Cet ouvrage destiné aux adolescents et jeunes adultes aborde avec humour le savoir-vivre (à l'école, en famille, en société). Il met particulièrement l'accent sur le respect : respect de nos règles de vie commune, respect de l'environnement respect de notre entourage et des autres, respect de soi-même."

"SEXE - petit manuel des débutants
[Ouvrage adolescent] 2006, J. Petrovic, Dadoclem Editions, 103 p. (Coll La langue bien pendue) Construit autour de test, de lecture zapping et de dessins humoristiques, cet ouvrage pour les 10-14 ans donne sans tabou des informations utiles portant non seulement sur le fonctionnement physiologique du corps humain, mais aussi sur le respect de soi et des autres, sans oublier d'aborder la prévention des risques."

« Conçu avec le concours de deux psychologues, ce livre, destiné aux 10-14 ans, a déjà été traduit dans de nombreux pays. En Serbie, patrie des auteurs, il en est à se 7ème réédition (plus de 35000 exemplaires vendus) et est intégré par de nombreux professeurs dans le cursus des collèges.»

"Sexe : petit manuel à l'usage des débutants
Thème principal : SEXUALITE ; HUMOUR ; RAPPORT SEXUEL ; AMOUR ; PUBERTE ; INFORMATIONS GENERALES ; RELATION FILLE-GARCON ;
FRANCE
Public : JEUNE
Résumé : Sur un ton humoristique, ce livre s'adressant aux adolescents dès l'âge de 11 ans répond aux questions que les jeunes peuvent se poser sur le sexe. Il apporte des informations utiles sur le fonctionnement physiologique du corps humain mais aussi et surtout sur le respect de soi et des autres, sans préjugé ni frustration. Il s'articule en trois chapitres : avant le sexe, le sexe, et autour du sexe."

"LE SEXE SANS TABOUS
Un livre d'education sexuelle original. Quand votre ado l'aura lu, n'hésitez pas à le lui piquer : c'est à mourir de rire !"

À 24 ans, un jeune Bout du Pont de l'Arnais collabore avec une maison d'édition, née au printemps 2006 sous l'impulsion de deux anciens enseignants quadragénaire : Dadoclem. Après la parution de deux livres, traduits du serbe et destinés aux enfants et aux jeunes adultes, c'est le premier ouvrage de langue française qui paraît aujourd'hui en destination des jeunes lecteurs de classes de maternelle et de primaire (CP et CE1).
Un premier livret de six prévus afin de se famialiariser avec les notions du solfège, la gamme de do dans la clef de sol par le conte où une série d'exercices, comme un cahier de vacances, permet aux enfants de vérifier leur connaissance.
Comment Gaël Gonzalès, ce jeune autodidacte, figure t-il dans ce livre ? Depuis longtemps, il se passionne pour le dessin, le portrait avec l'aide du crayon, de la peinture, de l'aquarelle, et le pastel..."